Bienchen auf großer Fahrt - Petit Abeille fait un grand voyage

Bienchen auf großer Fahrt

  Petit Abeille fait un grand voyage

 

zweisprachiges Kinderbuch: Deutsch - Französisch

von Monika Mascheina

 

Die 8-jährige Lena fährt mit Ihren Eltern zum ersten Mal in den Sommerurlaub ans Mittelmeer. Wie wenn das alleine nicht schon aufregend genug wäre, rettet Lena auf einer Raststätte ganz unverhofft ein Plüsch-Bienchen.
Als Lena ihr Bienchen zum ersten Mal im Arm hält, sind sie gleich ein Herz und eine Seele.
Viel Spaß und so manch aufregendes Abenteuer machen die Tage im sonnigen Südfrankreich so zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das drollige Bienchen tappt in so manches Fettnäpfchen und sorgt für amüsante Unterhaltung.
                                                      Eine liebenswerte Erzählung darüber, wie zwei ungleiche Freunde auf ihre

                                                      Art Land und Leute entdecken und nicht zuletzt Bienchens Höhenangst

                                                      besiegen...

 

 

Petit Abeille fait un grand voyage

 

Ce sont les grandes vacances et Léna, huit ans, part pour la première fois de sa vie au bord de la Méditerranée avec ses parents. Et comme si ce n´était pas déjà assez excitant, elle va recueillir inopinément une petite abeille en peluche sur une aire d´autoroute.

 

Dès que Léna prend Petite Abeille dans ses bras, elles deviennent inséparables.

 

Beaucoup de rires et d´aventures palpitantes vont faire de ce séjour dans le sud de la France une expérience inoubliable. Petite Abeille ne cesse de nous amuser en collectionnant les gaffes.

 

C´est l´histoire charmante de deux amies bien différentes à la découverte d´une région et de ses habitants. Mais il faudra aussi surmonter le vertige de Petite Abeille...

 

Verlag Braunschweig-Pauli, Trier 2020

ISBN: 978-3-9819-7802-5

Lieferbar ab Mai 2020 - Vorbestellungen möglich

 

Bilder, Leseproben und vieles mehr unter www.kinderbuch-bienchen.com