Monika Mascheina „Bienchen auf großer Fahrt“
Verlag Braunschweig-Pauli, Trier
ISBN: 978-3-9819780-2-5.
Flieg, Bienchen, flieg!
Ein leises Summen ist der Beginn einer innigen Freundschaft zwischen der achtjährigen Lena und „Bienchen“, das sich in einem Kiosk an einem Rastplatz, versteckt unter anderen Kuscheltieren, mit einem leisen Summen bemerkbar macht.
Und auf einmal ist für Lena die lange Autofahrt in die
Sommerferien von Deutschland nach Südfrankreich gar nicht mehr sooooooo langweilig. Denn natürlich hat sie „Bienchen“, ihre neue Freundin, ins Auto mitgenommen (nachdem Papa Bienchen an der Kasse
bezahlt hat).
Offensichtlich mit Bienchens Einverständnis, denn „Bienchen summt ganz leise.“
„Bienchen auf großer Fahrt“ ist der erste Kinderroman der Trierer Autorin Monika Mascheina. Ihre spannende Geschichte von Freundschaft und Ferienabenteuern zwischen Lena, einem achtjährigen Mädchen, und ihrem „Bienchen“, beginnt auf der Fahrt in die Sommerferien von Deutschland nach Südfrankreich. Zwei beste Freundinnen, die nur auf den ersten Blick sehr unterschiedlich sind, haben sich gefunden. Die Illustrationen der Autorin sind genau wie Lena und Bienchen – heiter, vergnügt und einfach zauberhaft! Als Verlegerin freue mich, „Bienchen auf großer Fahrt“ verlegen zu dürfen. Als Großmutter, deren Enkelin eine französische Mama hat, freue ich mich besonders, daß diese zauberhafte deutsch-französische Abenteuergeschichte mit französischer Übersetzung zweisprachig erscheint.
Copyright by Dagmar Braunschweig-Pauli M.A., Verlegerin, 21.03.2020
Ian Whybrow, "Wer hat Angst vor Wölfchen Wolf?",
Cecilie Dressler Verlag 1997
In: Fränkischer Sonntag, 20. Dezember 1997.
Wer hat Angst vor Wölfchen Wolf?
Ein lustiger Briefroman für Kinder über einen ungeratenen kleinen Wolf
Liebe Leseratten,
ganz sicher stöhnt ihr oft über eure Schule, nicht wahr? Nun, es gibt Leidensgenossen, die es oft noch ärger erwischt hat. Wölfchen Wolf zum Beispiel. Denn er ist ein ungeratener Wolf, der sich die Zähne putzt und den Pelz bürstet, also ganz und gar keine Wolfsmanieren hat.
Dieser Briefroman für Kinder ab 8 Jahren (Cecilie Dressler Verlag, ISBN 3-7915-2333-3) wurde von Tony Ross mit witzig-frechen Zeichnungen illustriert, und zwischen Wölfchens eigenwilliger Rechtschreibung fällt die neue Rechtschreibung gar nicht einmal auf. Hoffentlich fallen dem Autor Ian Whybrow noch mehr so bezaubernde Kinderbuchideen ein! Das wünscht sich selbst, ihren eigenen Kindern und Euch Dagmar Braunschweig-Pauli
Copyright by Dagmar Braunschweig-Pauli M.A., Trier, 1997.